| Jura que nos dirá a verdade sobre este encontro sórdido? | Open Subtitles | هل تقسم بأنك ستُقَدم لنا حقيقة هذا اللقاء الدنيء؟ |
| Será brincadeira procurar a verdade sobre este homem? | Open Subtitles | أهي مزحة يراد منها إخفاء حقيقة هذا الإنسان ؟ |
| Se for, leve o meu diário. Ele diz a verdade sobre este lugar. | Open Subtitles | إذا كنت راحلاَ خذ هذه إنه كتاب حقيقة هذا المكان |
| Vamos adiar a assinatura do tratado, enquanto apura a verdade sobre este ultraje. | Open Subtitles | سوف نؤجل توقيع المعاهدة بينما نقيم حقيقة هذا التصرف المشين |
| Assim que os outros descobrirem a verdade sobre este planeta. Não podemos sobreviver aqui. | Open Subtitles | حالما يكتشف الآخرون حقيقة هذا المكان، لن نستطيع النجاة هنا |
| Acha que o farão depois de eu descobrir a verdade sobre este anel? | Open Subtitles | -أعتقد أنهم لن يكونوا كذلك بعد أن يعرفوا حقيقة هذا الخاتم |
| E disse-lhe a verdade sobre este mundo | Open Subtitles | وأخبره حقيقة هذا العالمِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 