"verdade sobre quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيقة من
• الحقيقة بشأن من

É altura de lhe contarmos a verdade sobre quem ele realmente é.
حان الوقت لنقول له حقيقة من يكون بالفعل

Ela não sabe a verdade sobre quem sou realmente.
لا تعرف حقيقة من أكون أو من هم الزائرون

Devia ter-te contado a verdade sobre quem és.
كان .. يجب ان اخبرك حقيقة من انت.

Ele não precisa de saber a verdade. Sobre quem matou o pai dele, ele não precisava disso.
لا داعي ليعرف الحقيقة بشأن من قتل والده، لا داعي ليعرف ذلك

Acredito que o Ressler quer a verdade sobre quem atacou o nosso país, assim tanto como nós.
علىّ تصديق أن " ريسلر " يود معرفة الحقيقة بشأن من هاجم بلادنا كما نود أن نعلم نحن تماماً

Vou dizer-lhes a verdade sobre quem sou.
{\pos(192,210)}سأخبرهم حقيقة من أكون

A verdade sobre quem sou.
حقيقة من أكون

A verdade sobre quem realmente matou o Ed?
الحقيقة بشأن من قتل (إد) فعلًا؟