"verdadeira coragem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشجاعة الحقيقية
• شجاعة حقيقيّة
• شجاعة حقيقية

A verdadeira coragem não é matar um jovem imbecil em um duelo ...
الشجاعة الحقيقية هي ليس أن تقوم بقتل شاب في مبارزة

Por vezes não é no campo de batalha que a verdadeira coragem é revelada.
أن أحيانا لايوجد ساحة للمعركة حيث عرض الشجاعة الحقيقية

Tu tens verdadeira coragem.
إنّك تملكين شجاعة حقيقيّة.

- Possuis uma verdadeira coragem.
إنّك تملكين شجاعة حقيقيّة.

Tu, meu amigo, deste provas de verdadeira coragem. É como aquilo que me ensinaste sobre as artes marciais:
الأمور كانت صعبة و أنت لم تخف أنت يا صديقى أظهرت شجاعة حقيقية

O que tu mostraste foi verdadeira coragem.
ولكن ما حققتيه كان شجاعة حقيقية

É preciso coragem. verdadeira coragem.
يتطلّب شجاعة شجاعة حقيقية

A Menina Fields mostrou verdadeira coragem.
لقد أظهرت الآنسة (فيلدز) شجاعة حقيقية