"verdadeira razão porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الحقيقي

Sabes qual é a verdadeira razão porque vim aqui esta noite?
هل تريدين ان تعرفي السبب الحقيقي لماذا أنا هنا الليلة؟

Sabes a verdadeira razão porque não te lembras?
هل تعرف السبب الحقيقي لماذا لايمكنك التذكر؟

Só quero dizer, que podes admitir a verdadeira razão porque apareceste hoje no jogo...
ما اقوله هو انني اعلم السبب الحقيقي لظهورك اليوم

Mas a verdadeira razão porque estamos aqui é para nos despedirmos de uma pessoa que muito provavelmente nós não vamos voltar a ver.
لكن السبب الحقيقي لكوننا هنا هو توديع توبي وهو الرجل الذي ربما لن نراه للأبد مجددا

- De acordo com as minha fontes, a verdadeira razão porque o meu pai voltou mais cedo, é porque alguns executivos do Médio Oriente estão na cidade.
وفقا لمصادري السبب الحقيقي لعودة والدي هي لمحاكمة بعض المدراء في المدينة من الغرب الاوسط

Sabes qual é a verdadeira razão porque ninguém se lembra de nada?
هل تعرفين السبب الحقيقي لماذا لا احد يتذكر شيئا؟

A verdadeira razão porque eu não quero sair contigo é porque... aquilo foi um erro!
السبب الحقيقي الذي يدفعني إلى أن لا أخرج معك هو لأن ما قمنا به خطأ

A verdadeira razão porque me ganhastes é porque parei para cheirar as rosas.
إذاً,السبب الحقيقي لأنك هزمتني هنا لأنني توقفت لتشمم الورود

E essa rapariga com quem andas, é a verdadeira razão porque ainda estás aqui, não é?
وهذه الفتاة التي تواعدها هذا هو السبب الحقيقي لوجودك هنا، أليس كذلك؟

A verdadeira razão porque me atrasei hoje foi porque nós tínhamos a impressão de estarmos a ser seguidos por agentes da CIA.
للسماح لنا بالدخول السبب الحقيقي أنني كنت متأخر اليوم لدينا سلطة جيدة تلاحق

Descobri a verdadeira razão porque apaguei a minha memória e é mau.
لقد عرفت السبب الحقيقي لمسح ذاكرتي وهو سيء

Tu sabes a verdadeira razão porque fui raptada, não sabes?
-أنت تعرف السبب الحقيقي ... لاختطافي، أليس كذلك ؟

A verdadeira razão porque me enviaram.
السبب الحقيقي لإرسالي

A verdadeira razão porque o Mud está com esses problemas todos, é por causa dela.
السبب الحقيقي للمتاعب التي وقع فيها (ماد) . بسببها هي

A verdadeira razão porque me chamaste aqui.
السبب الحقيقي وراء استدعائي