| Olha, o verdadeiro motivo pelo qual queria dormir no quarto do Dixon... | Open Subtitles | اسمعي, السبب الحقيقي وراء رغبتي في النوم عند ديكسون |
| Ela descobriu o verdadeiro motivo pelo qual... nunca serias capaz... de matar-me. | Open Subtitles | لقد عرفت السبب الحقيقي ..الذي يمنعكِ من قتلي |
| Dir-te-ei o verdadeiro motivo pelo qual estamos em Dieppe. | Open Subtitles | سأخبركم السبب الحقيقي لوجودنا هنا في دياب |
| Mas, o verdadeiro motivo pelo qual fiquei todos estes anos não foi pelo negócio da família, foi porque... | Open Subtitles | ولكن السبب الحقيقي... اممم لبقائي هنا طول هذه السنوات |
| Então podes ser tu a contar-lhe o verdadeiro motivo pelo qual o Walt escolheu o caminho dos cobardes para morrer. | Open Subtitles | لذا، فيمكنكِ أن تخبريها بنفسكِ أن السبب الحقيقي (لانتحار (والت |
| Para explicar ao Rufus o verdadeiro motivo pelo qual lhe ando a mentir? | Open Subtitles | للتوضيح لـ (روفس) عن السبب الحقيقي لكذبي عليه؟ |
| Este é o verdadeiro motivo pelo qual trouxe o Nate? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الحقيقي وراء إحضار (نايت) إلى هنا ؟ |
| Agradeço por aceitares encontrar-te comigo, Richard, mas sei o verdadeiro motivo pelo qual vieste. | Open Subtitles | لكنت أود أن أقول شكراً لك (على قبول العرض لهذا اللقاء يا (ريتشارد ولكنني أعرف السبب الحقيقي لوجودك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 