"verdadeiro motivo por" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الحقيقي

Não me dizes o verdadeiro motivo por teres vergonha.
حقيقة أنك لا تخبرني تعني أنه مهما كان السبب الحقيقي فهو مخجل

Sei o verdadeiro motivo por que vieram e não sou o único.
أنا أعرف السبب الحقيقي لأنهم هنا، الأب، وأنا لست الوحيد.

Mas parece-me que não confias em mim para saber o verdadeiro motivo por detrás disto, esta rede de mentiras em que nos vamos enredar, com uma manta feita de artifícios e enganos.
لكن يبدو لي أنكم لا تثقون بأن تخبروني السبب الحقيقي خلف هذا هذه صرة الأكاذيب على وشك أن تغلفنا جميعاً

Não confias em mim para saber o verdadeiro motivo por detrás desta rede de mentiras.
أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب

Ninguém sabe o verdadeiro motivo por trás disto.
لا احد يفهم السبب الحقيقي خلف ذلك

Esse é o verdadeiro motivo por que viemos aqui.
هذا السبب الحقيقي لقدومنا إلى هنا .

Se te contar o verdadeiro motivo por que estou em Thornhill.
إذا أخبرتك السبب الحقيقي (أنني في (ثورنهيل