"vergonha das" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخجل من
• بالخجل من
• خجلان من

Vocês deveriam ter vergonha das pessoas que estão a explorar.
عليك أن تخجل من الأمريكيين الذين تحتال عليهم

O governo devia ter vergonha das firewalls.
على الحكومة أن تخجل من جدران الحماية الخاصة بهم

Nunca tenhas vergonha das tuas lágrimas, rapaz.
لا تخجل من الدموع أبدا يا صديقي

Tenho vergonha das coisas que fizemos.
أشعر بالخجل من الأشياء التى فعلناها أنت تمزحين

Acho que tens vergonha das tuas origens.
أعتقد أنك فقط تشعر بالخجل من مكان قدومك

Devias ter vergonha das tuas acções malignas.
لابد أنك خجلان من أعمالك الشريرة

- Não tenho vergonha das minhas acções.
لست خجلان من أعمالي.

A minha filha tem vergonha das minhas mãos.
ابنتي كانت تخجل من يديَّ

Não tenha vergonha das suas habilidades, Edward.
(لا تخجل من إمكانياتك أبداً يا (إدوارد