| Verificaste as tuas notas ou as tuas marcas de arranhões de unhas na parede? | Open Subtitles | هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟ |
| Verificaste as tuas coisas? Ela pode ter-te levado algo. Não, não. | Open Subtitles | هل تفقدت أغراضك لأنها قد تسرق بعضها |
| Mas tu Verificaste as escadas até o terraço? | Open Subtitles | هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟ |
| Verificaste as gravações de "backup" de segurança? | Open Subtitles | هل تحققت من النُسخ الإحتياطيّة لكاميرات المُراقبَة؟ |
| - Verificaste as vias respiratórias? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تحققت من مجرى التنفس ـ لا |
| Nenhum dos pais deu entrada. Verificaste as morgues? | Open Subtitles | لا أحد من الوالدين تسجل دخوله - هل تفقدت المشارح؟ |
| Verificaste as agendas? | Open Subtitles | هل تفقدت دفتر عنواينها؟ |
| Verificaste as armadilhas para enguias? | Open Subtitles | هل تفقدت ثعابين الافخاخ؟ |
| - Verificaste as janelas? - Vi tudo. | Open Subtitles | - هل تحققت من النوافذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 