"verifiquem as" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحققوا من
• تفحصوا

Vocês, Verifiquem as bilheteiras. Vão.
وأنتم يا رفاق ، تحققوا من تذكرة المقصورات على كلا الطرفين.

Verifiquem as armas, as comunicações. Verifiquem tudo. Não vamos ter apoio.
تحققوا من الأسلحة , وأجهزة الاتصال تأكدوا تماماً , ليس لدينا دعم , مفهوم ؟

Verifiquem as mãos antes de voltarem para o rego.
تحققوا من ايديكم قبل الذهاب للعمل. حسنا؟

Verifiquem as escadas, garagens, todos os lugares onde possa esconder-se.
تفحصوا السلالم, المرآب أي مكان ممكن أن يتواجد فيه لك ذلك

- "Verifiquem as máscaras." - "Quero uma boa missão."
" لا تستولي على المذياع " - " إستدعي المقاتلات " - " تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Verifiquem as folhas da chamada.
تفحصوا هواتفكم

Espalhem a notícia, Verifiquem as vossas fontes.
. فلذا انشروا الكلام، و تحققوا من المصادر

Verifiquem as plataformas. Sigam estas coordenadas. Munições verdadeiras.
تفقدوا رادارتكم السلبية ، تتبعوا هذه الإحداثيات إستعملوا ذخيرة حية ، و تحققوا من أهدافكم

- Verifiquem as câmaras de segurança.
أذاً تحققوا من كاميرات المراقبة

Pessoal, Verifiquem as vossas armas.
يا رجال، تحققوا من أسلحتكم

Enquanto isso, Verifiquem as lojas e salões aonde a Pam foi.
في هذه الأثناء، تحققوا من المحلاّت والصالونات التي ذهبت إليها (بام).

Verifiquem as ligações.
تحققوا من الاتصالات

Verifiquem as docas! Nolan, Feliz Dia de Acção de Graças!
تحققوا من البار نولان)، عيد شكر سعيد)