"vermelha na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحمر على
• الحمراء على
• الحمراء في
• حمراء على

Encontraram uma mancha de tinta vermelha na porta do carro.
لقد وجد الغوّاصون طلاء أحمر على الباب المجاور للسائق

Devias colocar uma cruz vermelha na testa.
أنتَ منقذ بحقّ، يجدر بكَ وضع صليب أحمر على جبينكَ

Há uma clínica do outro lado do acampamento com uma cruz vermelha na porta.
هناك عيادة عبر المخيم وبصليب أحمر على بابها

Esta massa vermelha na parte superior da nave, é o alvo.
هذه الكتلة الحمراء على قمة السفينة، هي هدفكم.

A escova de dentes dele é a vermelha na caixa em acrílico por baixo da lâmpada de raios UV.
فرشاة أسنانه هي الحمراء في حال كان الكأس الزجاجي تحت الأشعة فوق البنفسجية

Ele tem uma marca vermelha na mão. É eritema palmar.
لديه بقعة حمراء على يده هذه حُمامَى راحيّة

Tens tinta vermelha na tua mão.
لديك طلاء أحمر على يديك

A coisa vermelha na cabeça?
\u200fأهي القطعة الحمراء على رأس الدجاجة؟

Diz ao teu amigo Jim para pôr a mira vermelha na minha testa e disparar, se pensas que estou a brincar.
أخبر صديقك (جيم) بأن يوجِه تلك الإشارة الحمراء على رأسي ويضغط الزناد، إن لم تعتقِد بأني جاد

Matou o Gi-Gi Dicaro, um artista da extorsão de Bridgeport, mesmo debaixo da linha vermelha na paragem da rua 35.
قتل (جي جي ديكارو) , رجل مبتز من "بريدجسبورت" تحت نقطة التوقف الحمراء في شارع "35" ـ

Vês aquela marca vermelha na parede?
انظر إلى علامة حمراء على الجدار الجانبي.

E marcas de tinta vermelha na bicicleta. Se tivermos sorte, a pintura também é personalizada.
و آثار إحتكاك حمراء على الدراجة إن كنّا محظوظين فالطلاء أحد التعديلات هذه أيضاً.

As mulheres casadas têm uma pinta vermelha na testa porque estão a gravar tudo.
النساء الهنديات لديهن نقطة حمراء على جبينهن لأنهن يسجلن كل شيء