"verna" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيرنا
• بيرنا

Verna faz o chefe do Rosen devolver-lhe o emprego?
فيرنا تضغط على رئيس روزين ليعيده إلى الوظيفة؟

Só para constar, o testamento da Verna proíbe a sua venda.
اذا أردتِ فقط لكي تعرفي وصية فيرنا يمنعكِ من بيعه

Já tenho os resultados dos testes genéticos feitos ao sangue encontrado debaixo das unhas da Verna Johnson.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

Lembramos que amanhã vamos ter uma entrevista exclusiva com a juíza Verna Thornton.
من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون.

Estava registada no nome de Verna Thornton, juíza do Supremo Tribunal.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون، رئيسة المحكمة العليا.

' E o Supremo indicou o Verna, vais ter perguntas sobre isso.
وقد انتشر إسم فيرنا لرئاسة المحكمة العليا،

Talvez esteja na hora de visitar a Verna Thorton. Não há nada fora do lugar.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Srª. Presidente, a juíza Verna Thornton.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون

Xerife, trouxe tudo o que tínhamos sobre Verna Carson.
.. ايها المأمور أنا كنت أتفحص غرفة الأدلة هذا كل ما لدينا عن فيرنا كارسون

Estou a dizer que um homem de 1m e 90 saiu de casa da Verna Carson com uma máscara de pele e empunhando isto.
أنا أقول لك أن رجل طوله 6 اقدام وخمسة بوصات خرج من بيت فيرنا كارسون يرتدي قناع جلدي ويحمل ذلك

A Verna era muito sensata, de certeza que deixou tudo explicado. Mas você sabia dele, da cidade, sabia de tudo.
فيرنا كانت مصرة علي ذلك أنا مصر أنها ذكرت كل شيء

Há anos que suspeitava de algo, mas só tive certezas sobre o Jed, há uns quatro meses, quando Verna, já muito doente, mo apresentou.
لسنوات شككت في شيء لكني لم أتأكد من أمر جيد حتي قبل أربعة اشهر .. عندما فيرنا

A juíza Verna Thornton foi mais do que uma jurista, uma mente jurídica brilhante e dedicada funcionária pública.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Mas o que diferenciou a Verna dos outros foi a sua paixão por justiça acima de tudo.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

Sabes com quem o Rug e a Verna se dão.
أنت تعرف من هم الناس الذين تختلط " معهم " فيرنا

Tu e a Verna. - Podemos sair, se preferires.
" أنت و " فيرنا - يمكننا أن نذهب " ليو " إن كنت تفضل ذلك -

O Bernie é... Tu sabes de mim e da Verna.
" بيرني " " حسناّّ ، أنت تعرف علاقتي بـ " فيرنا

Aquilo entre ti e a Verna, eu percebo.
" وبالنسبة لك و " فيرنا حسناّّ ، أنا أتفهم

Isso explicaria o sangue debaixo das unhas da Verna Johnson.
الذي يوضّح الدمّ تحت أظافر فيرنا جونسن.

Estava registado no nome de Verna Thornton.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون،

Não se esqueça de ler a carta da Verna.
لقد وعدت الأم فوكس اني سأمر لا تنسي قراءة خطاب بيرنا