"versalife" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيرسلايف
• فيرسالايف

Garanto-te que está a entrar na VersaLife neste momento.
أضمن لكِ بأنّه يعبر باب شركة فيرسلايف الآن ..

Mas quando recuperar a VersaLife, vai ser sem qualquer sentimento.
ولكن حينما أقوم باستعادة فيرسلايف لن أشعر بأيّ شئ تجاهك

- Isso é entre mim e o Louis. Eu queria a VersaLife. Mas não vale a pena vangloriares-te.
لقد أردت فيرسلايف حقاً، ولكنّها ليست بتلك الأهمّية حقاً

Diz-me que não o puseste na VersaLife.
قل لي بأنّك لم تجعله يعمل على فيرسلايف

A VersaLife faz-nos passar o limite.
اللعنة ولكن فيرسالايف وضعتنا فوق الحد

Vou encontrar uma maneira de manter a VersaLife, mas isso não tem a ver com o Louis.
جيسكا) سأجد طريقة للمحافظة على فيرسالايف) (ولكن هذا ليس له علاقة بأمر (لويس

Mike. Tenho de saber o que tens sobre a VersaLife.
مايك)، أريد أن أعرف مالذي توّصلت) إليه بخصوص فيرسلايف

Vim dizer-lhe que não vai ficar com a VersaLife.
أنا لأخبرك بأنّك لن تحصل على فيرسلايف

Já soube da VersaLife.
لقد علمتُ بما حدث بخصوص فيرسلايف

- Recebi um e-mail do Louis. - Vai atrás da VersaLife.
(لقد وصلني بريدٌ من (لويس ذكر فيه أنّه يسعى خلف فيرسلايف

E acima de tudo, o Louis vai levar a VersaLife para o Robert Zane.
وفوق كلّ ذلك، (لويس) سيقوم بأخذ (فيرسلايف لـ (روبرت زين

- Não lhe falaste da VersaLife?
لم تخبره بخصوص فيرسلايف ؟

Querem que compre a VersaLife?
تريد منّي شراء شركة فيرسلايف

Recuperámos a VersaLife.
لقد استعدنا فيرسلايف