"verticais" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمودية
• العمودي
• رأسية
• عمودية
• عامودية

Os elementos verticais representam uma hora específica do dia.
العناصر العمودية عينت لها ساعة معينة من اليوم.

Os locais fazem glaciares verticais usando a água derretida de glaciares já existentes muito acima das suas aldeias.
السكان المحليون يصنعونَ اﻷنهار الجليدية العمودية من مياه ذوبان الجليدات الثلجية المتواجدة في المرتفعات فوق قراهم.

Podemos ver todas estas linhas escuras verticais.
ويمكنكم أت تروا كل هذه الخطوط العمودية المظلمة

Decolagens verticais são muito complexas no campo das aeronaves pessoais.
لا الفائزين. وثبت أن الإقلاع العمودي جوزة صعبة للقضاء في مجال الطائرات الشخصية.

Aqui está um texto realmente curto. Ele contém sete traços verticais seguidos por este signo em forma de peixe.
أنه يحتوي على سبعة ضربات رأسية تليها هذا التوقيع يشبه السمكة.

O que é que as empresas podem fazer para criar relações menos verticais e mais horizontais?
ماذا يمكن أن تفعل الشركات لإنشاء علاقات أقل عمودية وأكثر أفقية

Um tipo maravilhoso de rotura da arquitetura, e o modo como as árvores formam elementos verticais.
إنه نوع جميل من الانفصال عن الهندسة المعمارية والطريقة التي تشكل فيها الأشجار عناصر عامودية

Eles aqui segmentaram a rede em três anos diferentes, representados pelas camadas verticais que veem atrás de mim.
وما فعلوه هنا أنهم في الواقع قاموا بتجزئة الشبكة في ثلاث سنوات مختلفة، ممثلة في الطبقات العمودية التي ترونها ورائي.

Vemo-nos mais logo. Eu não faço verticais.
سأراك لاحقاُ لأنني لا أسير على الأشياء العمودية

Como não percebeste que as listras verticais não te fazem parecer mais magra?
كما لم تلاحظي أن الخطوط العمودية لا تظهركِ أقل وزنا؟

Podemos ter tubos verticais para cima e para baixo.
يمكننا ان نجعل هناك هذه الأنابيب العمودية ويمكنك ان تتسلق لأعلى , تتسلق لأسفل

Essas camadas podem misturar-se por correntes verticais de ressurgência ou correntes horizontais, fundamentais para transportar o calor dos trópicos para os polos.
هذه الطبقات التي يمكن أن تختلط بواسطة التيارات العمودية أو الأفقية، والتي تمثّل الأساس في عملية نقل الحرارة من المناطق المدارية إلى القطبين.

As suas poderosas linhas verticais são a garantia de autoridade.
خطوطه العمودية القوية هي ضمان للسلطة.

A produção de alimentos pode passar a ser em quintas verticais e arranha-céus, hortas nos telhados ou em lotes vazios no centro das cidades, enquanto a energia será cada vez mais proveniente de múltiplas fontes de energias renováveis.
والإنتاج الغذائي قد يتوجب عليه الانتقال إلى الزراعة العمودية وناطحات السحاب وحدائق الأسطحة أو المناطق الشاغرة في مراكز المدن بينما تتولد الطاقة بشكل كبير من مصادر متعددة للطاقة المتجددة .

Estas manchas verticais da impressora da Needra... aparecem no bilhete de resgate.
هذه الثلاث النقط العمودية الصغيرة (من طابعة (نييدرا مطابقة لرسالة الفدية بشكل مثالي

Estes marcadores brancos representam poços de ar verticais, que estão perto da superfície, e podem ser entradas para a cidade, mas a maior parte deles está por baixo do leito do oceano.
-حاول (بويرتو ريكو ). -هذه العلامات البيضاء تمثل أعمدة التهوية العمودية التي هي قريبة من السطح،

Formam esta espécie de quintais verticais, onde, num dia agradável de Verão, vocês se apresentam a todos os vizinhos num raio vertical de 10 metros.
التي تشكل نوعاً من فناء خلفي عمودي الشكل حيث أنه في يوم صيفي لطيف، ستتمكن من المباشرة على كل الجيران ضمن دائرة نصف قطرها العمودي عشرة أمتار

Estão rodeados por paredes rochosas, verticais, vertiginosas, com quedas de água prateadas, que se perdem na floresta.
فهي محاطة بجدران صخرية رأسية مذهلة مع شلالات فضية يتدفق ماؤها إلى الغابة.

Que ferramenta deixa estrias verticais regularmente espaçadas?
أي نوع من الأدوات يُخلِف تثليمات عمودية متباعدة بشكل متساوٍ؟

Algumas cortinas com riscas verticais, farão o corredor parecer mais alto.
ستائر بنقشات عامودية تجعل الممر يبدوا أعلى