"veste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ارتدي هذا
        
    • ارتدي هذه
        
    • وضع هذا
        
    • ضع هذا
        
    • أرتدي هذا
        
    • أرتدي هذه
        
    • البس هذه
        
    • البسي هذا
        
    • إرتدي هذا
        
    • إرتدي هذه
        
    • ألبسي هذا
        
    • ضع هذه عليك
        
    • ضعي هذا
        
    • ضعي هذه
        
    Não vou tomar mais conta de ti, meu. Veste isto. Open Subtitles انظر , لن أعتني بك بعد الآن ارتدي هذا
    Toma, Veste isto. Open Subtitles -خذ ، ارتدي هذا -لا ، لا ينبغي لي هذا ، إنها تخص عمي
    - Toma. Veste isto. - Não me trouxe roupa? Open Subtitles خذ ، ارتدي هذه – أوليست لديك أية ملابس لي ؟
    Portanto, Veste isto e está calado, e talvez nos safemos. Open Subtitles ! لذا ارتدي هذه و الزم الصمت ، نسبة فرارنا بهذه أكبر .
    Veste isto! Vais constipar-te. Open Subtitles هنا، وضع هذا على، ستحصل على البرد.
    Veste isto. Vais entrar no tanque. Open Subtitles ضع هذا ستدخل في الخزان
    Veste isto e vamos para casa. Open Subtitles أرتدي هذا المعطف وسنذهب إلى المنزل.
    - Veste isto. Open Subtitles ـ أرتدي هذه ـ لماذا؟
    Entretanto, Veste isto para ires para casa. Open Subtitles وأثناء ذلك ارتدي هذا عودة للمنزل
    Sou eu. Veste isto. Vamos dar um passeio. Open Subtitles إنه أنا فحسب, ارتدي هذا ولنذهب في جولة
    - Veste isto. Open Subtitles ارتدي هذا هل لديكي البطاقة؟
    Toma, Veste isto. Open Subtitles - نعم، إنها مطربة. ارتدي هذا.
    Veste isto. Open Subtitles هاك، ارتدي هذا
    A marinha está aqui. Veste isto. Open Subtitles القوات البحرية هنا - ارتدي هذه -
    Toma, Veste isto. Open Subtitles خذي، ارتدي هذه.
    Clarence, Veste isto. Open Subtitles لنتحرك. مهلا، كلارنس، وضع هذا على.
    Veste isto. Open Subtitles ضع هذا
    Veste isto. Open Subtitles . أرتدي هذا
    - Veste isto. Open Subtitles أرتدي هذه
    Veste isto. Open Subtitles البس هذه.
    Veste isto. Vai arrefecer. Open Subtitles البسي هذا قد يصبح الجو بارداً
    Toma. Veste isto. Open Subtitles خُذي ، إرتدي هذا
    Um outro carro para começar. Veste isto. Open Subtitles بعض الملابس الجديدة، وسيارة مختلفة ستفي بالغرض، إرتدي هذه
    Veste isto. Open Subtitles ألبسي هذا
    Temos que ir. Veste isto. Open Subtitles يجب أن أذهب , ضع هذه عليك
    A sua mesa está pronta, menina. Oh meu Deus... Veste isto. Open Subtitles يا إلهي ضعي هذا جانبا
    - Senta-te e Veste isto. - Não terminei a minha vingança. Open Subtitles إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more