"vez ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبق له
• المرة كان

Enquanto conviveste com ele, alguma vez ele mencionou o meu nome?
...هل سبق له طول فترة معرفتك به أن قام بذِكر إسمى؟

Alguma vez ele tentou fugir?
-حسناً، شكراً لك. -هل سبق له أن حاول الهرب آنفاً؟

Alguma vez ele conheceu esse teu lado?
هل سبق له معرفة هذا الجانب منك؟

Desta vez ele tinha razão. Certo, vou procurar o número do doutor.
كنتُ محقاً هذه المرة كان محقاً

Esta vez ele teve de a arrastar com ele.
هذه المرة كان يجب أن يأخذها معه

Só que desta vez, ele estava incomodar o Sr. Chevault acerca da sua opinião sobre acção legal do Greenpeace contra mim.
ولكن بهذة المرة كان يضايق السيد "شيفولت" عن رأيه في موقف منظمة "غرين بيس" القانوني ضدي

Alguma vez ele matou alguém?
هل سبق له قتل أي شخص؟

Certo. Desta vez ele precisa de provas concretas do relacionamento do Witten com a Darcy.
صحيح, هذة المرة كان بحاجة الى دليل مادى

Talvez desta vez ele tivesse um motivo.
ربما هذه المرة كان لديه الدافع؟

Desta vez, ele ficou furioso.
وهذه المرة كان مجنونا

E dessa vez ele conhecia a minha fraqueza.
و... هذه المرة كان يعرف نقطة ضعفي