Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vez me amaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحببتني من قبل
-
أحببتني قط
-
أحببتني يوما
| já alguma vez me amaste? | Open Subtitles | هل أحببتني من قبل ؟ |
| Alguma vez me amaste? | Open Subtitles | هل أحببتني من قبل ؟ |
| Mas, se me amas, se alguma vez me amaste, dá-ma. | Open Subtitles | ... لكن إذا كُنت تحبني ، إذا كُتت قد أحببتني قط من قبل أعطني إياها وحسب |
| Se alguma vez me amaste... | Open Subtitles | لو كنت أحببتني يوما... |