"vez que dormiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة نمت فيها

Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn?
متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste alguma coisa?
متى اخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a ultima vez que dormiste bem?
متى آخر مرة نمت فيها جيدا ً ؟

Quando foi a ultima vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى اخر مرة نمت فيها ؟