"vez que estive aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة كنت هنا
• مرة كنت فيها هنا
• مرة كنت بها هنا
• مرة كنتُ فيها هنا

A última vez que estive aqui, mostraste-me fotos dos teus filhos.
حسناً, في آخر مرة كنت هنا كنت تريني صوراً لإطفالك

Está com o mesmo roupão da última vez que estive aqui. -Isso é fixe.
إذاً أنتي تلبسين نفس رداء الحمام الذي كنت تلبسينه آخر مرة كنت هنا ، هذا رائع

Estava apenas a pensar que a última vez que estive aqui... o meu marido pediu-me em casamento.
فقط كنت افكر فى اخر مرة كنت هنا. طلب منى زوجى الزواج به

A última vez que estive aqui, foi no 6º aniversário da Emma.
آخر مرة كنت فيها هنا , كان عيد ميلاد ـ إيما ـ السادس.

Sinto-me muito mal pela última vez que estive aqui.
أتعلم؟ أشعر بالاستياء بخصوص آخر مرة كنت فيها هنا

A última vez que estive aqui, este lugar chamava-se Puzzles.
آخر مرة كنت بها هنا ظننت أن هذا المكان يسمى الألغاز

A última vez que estive aqui matei o meu pai com uma besta.
آخر مرة كنتُ فيها هنا قتلتُ أبي بالقوس والنشاب

Da última vez que estive aqui, fui ter acidentalmente a um piquenique espanhol.
, آخر مرة كنت هنا مشيت بالخطأ إلى نزهة أسبانية

A última vez que estive aqui, estávamos na secundária.
في آخر مرة كنت هنا كنا في المدرسة المتوسطة

Da última vez que estive aqui com uma rapariga, esperava poder levá-la para a cama.
آخر مرة كنت هنا مع فتاة، كنت على أمل أن أعاشرها

A última vez que estive aqui, um homem fez-me prisioneiro.
آخر مرة كنت هنا قام بعض من الرجال بحبسي رغماً عني

Da última vez que estive aqui, eu tinha, a Lara. - É?
في آخر مرة كنت هنا كانت معي لاارا

Sim e da última vez que estive aqui, o Atticus estava comer uma barra de chocolate na tua vagina.
أجل وآخر مرة كنت هنا آتيكوس " كان يأكل قضيب شوكولاته " على صدرك الأمامي

Revistem-no. A última vez que estive aqui, ele estava no controle.
فتشوه أخر مرة كنت فيها هنا, كان هو المسؤول

Na verdade, acho que nos conhecemos na última vez que estive aqui.
في الواقع, لقد تقابلنا في آخر مرة كنت فيها هنا

Da última vez que estive aqui, negociei com o Nucky Thompson.
لقد تعاملت مع "ناكي طومسن" في آخر مرة كنت فيها هنا.

Não apreciei a última vez que estive aqui.
كم أقدر اخر مرة كنت فيها هنا

Não sei. A última vez que estive aqui, não estava em mim.
لا أدري، لقد كنت ثملة بعض الشيء بآخر مرة كنت بها هنا