"vez que estiveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة كنت فيها

Quando foi a última vez que estiveste no court?
متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟

Isso significa que a última vez que estiveste aqui...
..هذا يعني بأن آخر مرة كنت فيها هنا

Quando foi a última vez que estiveste feliz, John?
متى آخر مرة كنت فيها سعيدا يا جون ؟

Lembras-te da última vez que estiveste feliz?
أتذكر آخر مرة كنت فيها سعيدا ؟

Quando foi a última vez que estiveste sozinho?
متى كانت آخر مرة كنت فيها وحيداً؟

Qual foi a última vez que estiveste sóbrio?
متى كانت آخر مرة كنت فيها صاحيا تماما ؟

Lembras-te da última vez que estiveste sozinho?
هل تتذكر يا (ديريك) آخر مرة كنت فيها وحدك؟

Na última vez que estiveste na cadeia, os teus amigos bateram-te tanto, que passaste 6 meses na enfermaria.
آخر مرة كنت فيها ثملا وقام الأشخاص هناك بضربك بشدة... .