"vez que vimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة رأينا فيها
• مرّة رأينا
• مرة نرى فيها

Da última vez que vimos o Roman, atirou uma mulher pela janela.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

Da última vez que vimos esta caixa, era mais prateada.
أخر مرة رأينا فيها هذا الصندوق كان ذو لون فضي

Quando foi a última vez que vimos outro barco?
متى كانت آخر مرة رأينا فيها مركب آخر ؟

- A última vez que vimos isto foi junto ao corpo de uma miúda morta.
ماذا؟ آخر مرّة رأينا حقيبة الغولف تلك، كانت بجانب جثّة الفتاة المقتولة

Ele viu. Na última vez que vimos tal arma, uma cidade estava em chamas.
أجل، فآخر مرّة رأينا هذا السلاح كانت المدينة تحترق

Foi a última vez que vimos... o Superintendente Abernathy e a pequena Mae Rose.
هذه آخر مرة نرى فيها الناظر ألبرناثي و إبنته ميروز

Foi a última vez que vimos aquele palhaço assustador.
و هذا كان اخر مرة نرى فيها ذلك المهرج المخيف.

Esqueçam-na. A última vez que vimos a Megan foi na festa. Ela desapareceu e nunca mais a vimos.
حسنا,آخر مرة رأينا فيها "ميجان" كانت فى الحفل ثم اختفت ولم نرها ثانية

Lembram-se da última vez que vimos um Sheepadoodle?
هل تتذكر أخر مرة رأينا فيها هذه الكلب

Quando foi a última vez que vimos carne?
متى أخر مرة رأينا فيها اللحم؟

A primeira vez que vimos a foto da Cynthia a comprar WhyPhy, o Dickson disse que o tipo era o dealer.
أول مرة رأينا فيها صورة "‏(سينثيا) تشتري "الوايفاي قال (ديكسون)، هذا الرجل هو الموزع