"vezes ao dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرات في اليوم
• مرات يومياً
• مرات باليوم
• مرات يوميا
• مرتين في اليوم
• مرة في اليوم

Todos a correr esfarrapados, incultos, atrasados, analfabetos comendo bucho de porco e pão de milho três vezes ao dia.
الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم

Aplica a compressa durante 20 minutos duas a quatro vezes ao dia.
ضعها على جسمك لمدة 20 دقيقه مرتين لأربع مرات في اليوم

Todos podem escolher três vezes ao dia o que colocar nessa coisa.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Quando tinha a tua idade nem serquer tomava vitaminas. Agora engulo um copo de comprimidos três vezes ao dia!
حين كنت بسنك لم آخذ فيتامينات حتى ، الأن أختنق من خليط من الحبوب ثلاث مرات يومياً

Ei miúda, com um corpo desses, deves andar três, quatro vezes ao dia.
بئساً يا فتاة، بجسم كهذا من المؤكد أنك تسيرى 3 أو 4 مرات يومياً

Olha o que te digo! Quero que tomes três vezes ao dia.
إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم

Rezo para que fiques bom três vezes ao dia.
أنا اقوم بصلاة الشفاء لك ثلاث مرات يوميا

Muito bem. Tome dois destes três vezes ao dia. Está bem?
حسناً، خذ اثنين من هذا ثلاث مرات في اليوم

Tens de tomar 4 vezes ao dia. Não podes esquecer. Corta-se com uma faca.
يجب أن تأخذه أربع مرات في اليوم ، لا تنس يجب أن تقطعه لصفوف

Fornico seis vezes ao dia.
إنني أمارس الجنس 6 مرات في اليوم لدي سيارات ليموزين، طيارة، و الكثير من النقود

Cinco vezes ao dia durante a primeira semana e... veremos como ele se comporta.
خمس مرات في اليوم في الإسبوع الأول و .. سوف نرى كيف سوف يكون أداؤه

Costanza. Dê-lhe os remédios seis vezes ao dia, e mantenha a cauda no ar.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم

Eu iria escrever-te uma prescrição de amor... e dizer-te para me tomar três vezes ao dia.
أكتب لك وصفة حب طبية و أقول لك أن تأخذني ثلات مرات في اليوم

Tome dois destes, três vezes ao dia. Quando acabarem, chame o guarda do hospital.
خذ اثنتان من هذه ثلاث مرات في اليوم حين تنتهي,اتصل بالطوارىء

Aumentem a dose. 8 mg três vezes ao dia.
زيدوا الجرعة 8 ميللي جرام ، ثلاث مرات يومياً

Tomam três ou quatro vezes ao dia.
هذا ما يذهبون إليه ثلاث أو أربع مرات يومياً.

Claro, um mero espasmo num músculo que usas várias vezes ao dia nos últimos 45 anos.
بالطبع، مجرد تشنج بسيط في عضلة تستعملها عدة مرات يومياً بدون مشاكل في 45 عاماً الماضية

Agora já sabes como é que eu me sinto 10 vezes ao dia.
الأن تعرف كيف أشعر حوالي عشر مرات باليوم

Se estiver preocupada, eu dei-lhe comida três vezes ao dia.
إذا كانت لديك أي مخاوف فقد أطعمته 3 مرات باليوم

Uma afroamericana levanta-se uma hora antes de ir trabalhar, alisa o cabelo na casa de banho, vai à casa de banho umas quatro, cinco ou seis vezes ao dia para esticar o cabelo e garantir que não destoa.
تنهض إمراءة أمريكية من أصول أفريقية قبل الوقت بساعة لتذهب إلى العمل، تصفف شعرها في الحمام، قد تذهب إليه تقريبا 4 و5 و6 مرات يوميا. لتحافظ على تسريحة شعرها. ولتتأكد أنها مناسبة لمكان عملها.

Às vezes duas vezes ao dia. Em locais públicos.
أحيانا مرتين في اليوم الجنس في الأماكن العامة.

Sabonete preto. Lavava a cara 800 vezes ao dia com aquilo.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود