"vezes no passado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرات في الماضي
• فى الماضى

- De acordo com as notas dela, trabalhou com ele muitas vezes no passado.
حسناً، و فقاً لملاحظاتها، فقد عملت معه عدة مرات في الماضي.

O Barbas já nos tentou matar três vezes no passado.
لقد حاول (بارباس) أن يقتلنا ثلاثة مرات في الماضي

Várias vezes no passado.
عدة مرات في الماضي.

A organização tentou inúmeras vezes no passado, é possível que tenha encontrado maneira.
منظمتى حاولت وفشلت فى الماضى من الممكن أن يكون قد وجد طريقة

Sr. Holmes, é um facto que o senhor nos tem sido útil, algumas vezes, no passado, mas devo insistir...
لايوجد مجال للشك بانك كنت مفيدا للشرطة مرة او مرتين فى الماضى ولكنى مصًر ...

Senti a mesma coisa na fábrica da Coahela, e outras vezes no passado.
,"شعرت أنه كما لو كان فى مصنع "كاهيلا .و أوقات أخرى فى الماضى