"vezes penso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحياناً أعتقد
• الأحيان أعتقد
• أحياناً أفكر
• أحيانا أعتقد
• الأحيان أفكر
• بعض الاحيان افكر
• وأحياناً أعتقد

Ás vezes penso que não a vi, que só li sobre ela, como se fosse algo das Sagradas Escrituras.
أحياناً أعتقد اننى لم أرها أبداً و أننى قد قرأت عنها فقط مثل شئ فى الكتاب المقدس

Às vezes, penso que eles adoram assustar as pessoas.
أحياناً أعتقد أنّهم يحبون زرع الخوف في الناس.

É irónico. Às vezes penso que és a pessoa mais real que já conheci.
هذا مثير للسخرية, في بعض الأحيان أعتقد أنك الشخص الأكثر واقعية الذي قابلته قط

Por vezes penso que não quero esta criança no meu ventre.
كلا في بعض الأحيان أعتقد بأنني لا أريد هذا الطفل في بطني

As vezes penso que talvez o nosso amor não devia existir.
أحياناً أفكر بأنه ربما لا ينبغي أن يكون وضعنا هكذا

Sabes, Michael às vezes penso no pobre do Fredo.
مايكل أتعرف أحيانا أعتقد ان المسكين فريدو غرق.

Provávelmente não devia dizer isto... mas por vezes penso em fazer uma asneira.
ربما لا ينبغي أن أقول هذا لكن في بعض الأحيان أفكر بأنني ارتكب خطأ

Quer saber se às vezes, penso em dar um tiro na cabeça?
ماذا تريد ان تسمع يا رجل ؟ انه في بعض الاحيان افكر ان أأكل الرصاص

E às vezes penso que tenho a vantagem.
وأحياناً أعتقد بأن لديّ فرصة حقيقية معها

Às vezes penso que faz bem em não pertencer ao clube.
أحياناً أعتقد أنك ذكية لكى لا تكونى سيدة نادى

Quero dizer, nem por isso mas... Às vezes penso isso.
...أنا أعنى , ليس حقيقى , أحياناً أعتقد ذلك

Às vezes penso que te interessa mais pelo dinheiro que por mim.
أحياناً أعتقد بانك تَهتمُّ أكثرَ بالمالِ عنى.

As vezes penso que ser miego não é tudo, apenas isso.
أحياناً أعتقد أن الناعم ليس جذاباً ليس إلا

- Às vezes penso que me sentia melhor se te desse um murro na cara.
تعلم ، في بعض الأحيان أعتقد أني سوف أشعر بحالٍ أفضل إذا لكمتك على وجهك

Às vezes penso que seja essa a razão para fazer tudo.
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا سبب قيامنا بأي شيئ نفعله

Às vezes penso que estou na profissão errada.
والناس تعرفهم - بعض الأحيان أعتقد - أنا في العمل الخطأ

Às vezes, penso na vida e dá-me vontade de chorar.
اتعلمين، أحياناً أفكر بالحياة ذلك فعلاً يجعلني أريد البكاء

Às vezes penso que daria qualquer coisa se pudesse mudar e envelhecer, como as outras pessoas.
أحياناً أفكر أنني لأضحي بأي شيئ لأتغير و أكبر في العمر كبقية الناس

Øs vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay. Ter filhos.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Às vezes penso que faço mal em correr com ele.
أحيانا أعتقد أنني أفعل الشيء الخطأ بسماحي له بالتسابق

Às vezes penso que eles são os únicos que me entendem.
أحيانا أعتقد أني الوحيد الذي أستطيع فهمي

Outras vezes, penso: "Ando a comer uma modelo."
و في بعض الأحيان أفكر أنا أعاشر عارضات الأزياء

Então, por vezes penso que é mais fácil não saber e prosseguir com a forma como o idealizei.
؟ لذلك في بعض الاحيان افكر انه من الاسهل الا اعرفه وان استمر بحياتي المثاليه بعيدا عنه

Às vezes penso que, ninguém fez nada neste país estúpido, além de ti.
وأحياناً أعتقد أن أحداً ،لم يفعل أي شيء في هذا البلد اللعين إلا أنت