"vi pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت الناس
• رأيت ناس
• رأيت أشخاص
• رأيت أشخاصاً
• رأيت أناس
• رأيت أناسا
• رأيت رجال
• رأيتُ أشخاصاً

Eu já Vi pessoas a morrer, muitas pessoas que morrem na mesa de operações.
ليس لديك أى شكوك؟ ..رأيت الناس يموتون كثير من الناس تموت فى الحقيقة

- Estou a dizer-lhe, já Vi pessoas fazerem o impensável para esconder um caso.
انا اخبرك رأيت الناس تقوم بأشياء خطيرة .لإخفاء علاقة غرامية

Já Vi pessoas a assoar o nariz, Sr. Monk.
رأيت ناس ينفخون انوفهم من قبل ياسيد مونك

Mas eu cá já Vi pessoas de quem gostava a morrerem e a voltarem, e não são pessoas.
فأنت بعيد عن العالم الخارجي هنا، ولكني رأيت أشخاص أهتم بشأنهم.. يموتون ثم يعودون..

Vi pessoas a caírem de três metros e não sobrevivem.
رأيت أشخاصاً يموتون اثر السقوط من ارتفاع ثلاثة أمتار.

Vi pessoas da minha comunidade agirem de maneira que nunca agiriam se não tivessem sido tratados injustamente.
رأيت أناس بمجتمعي يتصرفون بطرق ما كانوا ليفعلوها قط إذا ما كانوا يتعاملون بشكل ظالم

Meu, já Vi pessoas com ferimentos de balas que se queixaram menos que tu.
صاح رأيت أناسا أطلق الرصاص عليهم و الذين يشتكون أقل منك

Já Vi pessoas bêbadas muitas vezes.
رأيت رجال يحتسون كثيراً. ـ كيف كانوا يبدون؟

Já Vi pessoas mortas antes, mas nenhuma que alguém tenha morto.
رأيتُ أشخاصاً ماتوا من قبل، لكن لم يُقتل أي واحدٍ منهم.

Já Vi pessoas a terem grandes recaídas na primeira semana.
رأيت الناس يحرزون تقدماً كبيراً, في أسبوعهم الأوّل.

Vi pessoas a comprar bilhete esta noite, que pareciam... estar a gastar o seu último dólar.
رأيت الناس يتراصون لشراء التذاكر الليلة ... بدوا وكأنهم ينفقون آخر دولاراً لديهم

Vi pessoas a envelhecerem, a reformarem-se e a morrer.
ـ لقد رأيت الناس تكهل، تتقاعد، وتموت

Sra. Presidente, Vi pessoas serem recrutadas apenas com base na sua origem.
سيدتىالرئيسة, لقد رأيت ناس يُساقون إلى الخدمة إعتماداً على المكان الذى ولدوا به

Ninguém admitiu tê-los ajudado, mas Vi pessoas a levar comida e provisões para o celeiro.
لكنني رأيت ناس يهربون الطعام والموؤن للمزرعه عندما نحيطها سنحرقها

- Bem. Já Vi pessoas mais saudáveis na morgue.
لقد رأيت ناس أكثر صحة علي طاولة التشريح

Já Vi pessoas no estado dela.
لقد رأيت أشخاص في مثل حالتها من قبل.

Eu Vi pessoas lá dentro.
- رأيت أشخاص في ذلك الشيء

Vi pessoas perderam a vida por isso.
رأيت أشخاصاً يفقدون حياتهم أمامهم.

De Gezi até Tahrir, até qualquer outro sítio. Vi pessoas a porem a sua vida e o seu sustento em risco.
من غيزى للتحرير وأماكن أخرى، لقد رأيت أناس يخاطروا بحياتهم ومصادر رزقهم.

Já Vi pessoas ficarem magoadas por isto.
-لن يحصل شيئ رأيت أناسا يتأذون من وراء هذا

Eu já Vi pessoas ganham 2.000, dez em North Beach.
لقد رأيت رجال يفوزون ب 2000 و 1000

Eu Vi pessoas a arderem onde estavam.
رأيتُ أشخاصاً إحترقوا حتى تحوّلوا لعِظام أينمَا كانُوا.