"vi tantos" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت الكثير من
• أرى هذا العدد

Eu vi tantos homens mortos como insectos, mas jamais tinha ouvido uma história tão horrível quanto esta.
لقد رأيت الكثير من الرجال يتم قتلهم مثل الحشرات لكنى مع ذلك لم أسمع قصة مروّعة مثل هذه

Eu vi tantos tubarões a devorar homens, que eu acho que nunca vou gostar deles.
رأيت الكثير من اسماك القرش تلتهم رجالا لن أحبهم أبدا أعتقد أنهم فظيعون

Nunca vi tantos pontos negros.
رأيت الكثير من الرؤوس السوداء أبدا.

Nunca vi tantos chatos num sítio só.
لم أرى هذا العدد من غريبي الأطورا في مكان واحد

Nunca vi tantos agentes de outras agencias, comparecerem num funeral de um dos seus mais ferozes concorrentes.
لم أرى هذا العدد الهائل من مدراء الأعمال يحضرون جنازة شخص يعتبر الأضعف بينهم

Já vi tantos sítios.
لقد رأيت الكثير من الأماكن .