"vi todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاهدت كل
• رأيت كل
• رأيت جميع
• رأيتُ كل
• لقد شاهدت جميع

Sou só um grande, grande fã. vi todos os seus filmes.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Antes de aceitar isto, vi todos os episódios de "Lyman's Boys".
قبل أن آخذ هذا لقد شاهدت كل حلقة من أولاد ليمان

Quando Bilbau estava terminado e eu olhei para ele, vi todos os erros.
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزاً ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء

vi todos os teus prémios, Lisa. Impressionante.
رأيت كل جوائزك يا ليسا إنها رائعة وهائلة

vi todos os seus pertences.
لقد رأيت جميع حاجياتهم الشخصية

- Mas não vi todos os álbuns...
حسنٌ , هذا لا يعني بأنني قد رأيتُ كل الألبومات...

Olha, vi todos os filmes do Bond.
انظري , لقد شاهدت جميع افلام بوند,

Treinador Roy, sou um grande fã. vi todos os seus anúncios.
المدرب "روى" انا احدى المعجبين بك لقد شاهدت كل اعلاناتك التجاريه

Eu vi todos os episódios do "Lose it" em que entraste.
لقد شاهدت كل حلقة في برنامج إخسر وزنك

- vi todos os Bond. - E o resto do mundo também.
ـ لقد شاهدت كل أفلام "بوند" ـ وكذلك العالم كله

vi todos os teus filmes... seis vezes.
لقد شاهدت كل الصور التى تصورتيها .....

Bem, não exactamente, mas vi todos os episódios de St. Elsewhere.
ليس تماما ً , و لكني شاهدت كل (حلقات مسلسل (اس تي.الس وير

Naquele ano vi todos os jogos.
شاهدت كل الجولات تلك السنة

"Troy, já vi todos os episódios dos Simpsons.
تروي، لقد رأيت كل حلقة من عائلة السيمبسون

Mas quando eu subi as escadas, vi todos os velhos amigos... ...todos os sorrisos...
لكن عندما صعدت السلم رأيت كل اصدقائي القدامي كل الابتسامات

A febre que eu tinha naquele momento, de repente vi todos os erros que tinha feito,
كنت موجود عند ظهورها وفجأة رأيت كل الأخطاء التي إقترفتها

Engraçado, eu vi todos os episódios.
مضحكاً , لقد رأيت جميع أجزاء "رحلة النجوم"

- Na verdade já vi todos os filmes.
-أنا في الواقع رأيت جميع الفلام

Eu vi todos os filmes dela.
لقد رأيتُ كل أفلامها

Querido, já vi todos os teus lados.
عزيزي، لقد رأيتُ كل جوانبك...

Sou um grande fã do James Bond. vi todos os filmes.
(انا من كبار عشاق (جيمس بوند لقد شاهدت جميع الافلام

- Eu vi todos os seus filmes.
أنا آسف لقد شاهدت جميع أفلامك