"vi uma miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت فتاة
• أر فتاة

Vi uma miúda vir na minha direcção, então inverti a marcha e apanhei uma multa de 800 dólares.
رأيت فتاة جميلة تقود في الجهة المقابلة فاستدرت للوراء فحصلت على مخالفة ب 800 دولار

Já te contei que uma vez Vi uma miúda a afogar-se? - Onde?
هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟

Vi uma miúda dizer na TV que, por noite, pode ganhar três mil dólares no varão.
رأيت فتاة على التلفزيون تجني 3 آلاف في ليلة واحدة

Nunca na minha vida Vi uma miúda comer tanto.
لم أر فتاة تأكل هذا الكم في حياتي

Helliya, nunca Vi uma miúda tão linda quanto tu.
هيليا , لم أر فتاة جملية مثلك من قبل !

Eu Vi uma miúda fria e snob. Mas ninguém numa cadeira de rodas.
لقد رأيت فتاة باردة خرقاء لكن ليس على كرسي

Vi uma miúda enfezada de cabelo frouxo e decidi arriscar.
لقد رأيت فتاة تشبه الفأر مع شعر معرج و أخذت الرهان

Vi uma miúda o ano passado vestida como al-Qaeda vadia.
" لقد رأيت فتاة العام الماضي ترتدي كفاسقة " القاعدة

Vi uma miúda a tentar ser outra pessoa.
رأيت فتاة تحاول أن تكون شخصاً آخر.

Vi uma miúda com um colete desses.
لقد رأيت فتاة بذلك الجاكت

Eu Vi uma miúda pequena nos... teus sonhos.
لقد رأيت فتاة صغيرة في أحلامك