Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vi-o ontem à noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رأيته ليلة أمس
| - Existe sim. Eu Vi-o ontem à noite, pai. Olhei diretamente para ele. | Open Subtitles | رأيته ليلة أمس يا أبي، لقد نظرت إليه مباشرة |
| Vi-o ontem à noite. | Open Subtitles | لقد رأيته ليلة أمس |
| Eu Vi-o ontem à noite. | Open Subtitles | رأيته ليلة أمس. |
| Sim, Vi-o ontem à noite em Montparnasse. | Open Subtitles | -نعم، رأيته ليلة أمس . |