"vi-te no" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيتك في
• رأيتك على
• رأيتكِ في
• رأيتك فى

Vi-te no espelho deitado ali com ela na nossa casa.
رأيتك في المرآة نائم هناك معها .. في منزلنا

- Vi-te no clube. Gostaste de estar perto do perigo.
رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر

És o maior, Vi-te no "Ondine" com o Hendrix.
انت عظيم, لقد رأيتك في اوندينس مع المطرب هندريكس

Tu estavas no elevador. Eu Vi-te no monitor... lá embaixo.
كنت في المِصعد، رأيتك على شاشات الكاميرات بالأسفل

Vi-te no meu sonho, por isso, vim cá para tentar salvar-te.
لقد رأيتكِ في حلمي لذا أتيت لمحاولة أنقاذكِ

Vi-te no outro dia, quando te inspeccionaram a bagagem.
رأيتك في المطار عندما كانت حقائبك تُفتّش

Vi-te no paddock... antes da segunda corrida, junto dos lavabos, quando eu fui apostar.
رأيتك في الحلبه قبل السباق الثاني من غرفة الرجال وانا اضع رهاني من الغرفه

Vi-te no clube e pareceste-me sozinha.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

Olá, eu sei que isto parece uma loucura, mas Vi-te no metro e desde logo soube que fomos feitos um para o outro.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض

Olá, eu sei que isto parece uma loucura, mas eu Vi-te no metro.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار،

Na noite do terramoto Vi-te no C.N.R.I.
ليلة الزلزال، رأيتك في مركز البحوث القوميّة.

Bom trabalho hoje. Vi-te no noticiário.
مرحبًا، أبدعت صنعًا الليلة، رأيتك في الأخبار.

Vi-te no teu percurso. Estavas muito bem.
رأيتك في ميدان القناصة ، بدوت جيداً

Já te vi. Vi-te no grupo do melanoma, Vi-te no da tuberculose.
رأيتك .. في الميلانوما رأيتك في السل

Não é só uma opinião. Vi-te no duche, no ginásio.
رأيتك في حمام في الصالة الرياضية

Vi-te no café com um homem lindo.
لقد رأيتك في المقهى مع ذلك الرجل الوسيم

Vi-te no corredor dos congelados.
لقد رأيتك في قسم الأطعمة المجمدة.

- Desculpa. Eu Vi-te no sofá e espero não te ter assustado.
رأيتك على الأريكة آمل الا اكون قد افزعتك

Eu Vi-te no barco ontem.
رأيتك على متن السفينة في الأمس

Vi-te no local de construção esta manhã.
رأيتكِ في موقع البناء هذا الصباح

Vi-te no dia do incêndio do outro lado da rua, não vi?
لقد رأيتك فى يوم الحريق عبر الشارع ، أليس كذلك ؟