| CA: Agora, se se fizer uma viagem curta, podee-s conduzir, voltar e recarregá-lo em casa. | TED | ك أ: أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل |
| Quando uma mulher vai fazer uma viagem curta, leva tudo o que possui? | Open Subtitles | لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟ |
| Esperemos que ele tenha razao, caso contrário, será uma viagem curta. | Open Subtitles | دعونا نأمل أن يكون الرجل على حق أو أنها ستكون رحلة قصيرة |
| Abra aquela porta, Rodney, ou será uma viagem curta. Não se preocupe comigo. | Open Subtitles | أفتح السقف, رودني أو هذه ستصبح رحلة قصيرة |
| Anda lá, Alex, uma viagem curta até ao aeroporto. | Open Subtitles | هيا يا (أليكس)، إنها رحلة قصيرة إلى المطار |
| Foi uma viagem curta. Mas quando pousou... | Open Subtitles | كانت رحلة قصيرة ولكنها عندما أصيبت... |
| É apenas uma viagem curta para ti. | Open Subtitles | إنها ستكون رحلة قصيرة لك |
| - É uma viagem curta, acredita em mim. | Open Subtitles | انها رحلة قصيرة صدقيني |
| Foi uma viagem curta. | Open Subtitles | تلك كانت رحلة قصيرة |
| Será uma viagem curta. | Open Subtitles | ستكون رحلة قصيرة. |
| É uma viagem curta. | Open Subtitles | انها رحلة قصيرة. |
| É uma viagem curta. | Open Subtitles | إنّها رحلة قصيرة. |
| É uma viagem curta. | Open Subtitles | فقط رحلة قصيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 