"viagem para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة إلى

Num barco, numa viagem para a Europa, num Verão.
في قارب، كنت في رحلة إلى أوروبا صيفا

A Robin fez uma viagem para a Argentina, e eu continuei com a minha rotina diária.
روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي

Queria saber há quanto tempo tinha estado a planear a viagem para a Argentina.
هو أراد ان يعرف كم من الوقت استغرقت فيه لحجز رحلة إلى الأرجنتين

A estrada da terra da fantasia e quando fazes a viagem para a terra da fantasia deves ter sempre um bilhete de volta.
- الطريق إلى عالم الخيال - وحينما تذهب في رحلة إلى عالم الخيال يجدر بك ان تأخذ تذكرة للعودة

Tudo o que consegui foi um falso alarme de gravidez, metais no sangue e perder uma viagem para a Irlanda.
و ما حصلت عليه هو حمل كاذب و معادن ثقيلة (في دمي، تفويت رحلة إلى (إيرلندا

Arranjei viagem para a Índia.
(رتبت رحلة إلى (الهند