"viagem para cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق إلى هنا

Na viagem para cá disseste que mal te lembravas disto.
في الطريق إلى هنا قلت أنك لا تذكرين المكان

Ela falou tanto na viagem para cá, que pensei que ia ter de a prender ao capot da carrinha como um veado.
لقد تحدثت كثيرا في الطريق إلى هنا اعتقدت أني سأربطها في عربة الشاحنة كغزالة