"viagem pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة على
• رحلةٍ

- Não vais acreditar nisto. O pai e a Maeby foram numa viagem pela costa.
لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء

Uma viagem pela estrada.
في رحلة على الطريق.

Uma viagem pela estrada.
رحلة على الطريق.

Com base em previsões científicas, se continuarmos na mesma, os nossos filhos terão uma dura viagem pela frente ondas de calor assassinas, secas recorde, subida do nível do mar, extinção em massa de espécies.
بناءاً على الإسقاطات العلمية إذا استمرينا القيام بالأعمال كما اعتدنا فأبنائنا سيكونون في رحلةٍ وعرة.

Bela maneira de começar uma viagem pela estrada.
يا لها من طريقة لبدء رحلةٍ بريّة

Andam a fazer uma viagem pela estrada?
أأنتما في رحلةٍ بريّة؟