"viagem rápida" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة سريعة

Gostaria de alugar o seu iate para uma viagem rápida a Marselha.
أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا

Bem, uma viagem rápida ao México, uma visita monótona a um estado, e finalmente temos algum tempo para passarmos juntos.
حسناً، رحلة سريعة إلى المكسيك، وزيارة بسيطة لإحدى الولايات ثم سيتسنى لنا أخيراً قضاء بعض الوقت سوياً

Uma viagem rápida da Terra em volta do Sol e estarei de volta.
رحلة سريعة واحدة إلى الأرض حول الشمس، وسأعود.

Mas não foi uma viagem rápida.
ولكنها لم تكن رحلة سريعة

Só vou fazer uma viagem rápida e então...
... سأذهب الى رحلة سريعة و بعدها

Vai ser uma viagem rápida, entrar e sair, pousa dentro de uma hora.
إنها رحلة سريعة

Foi uma viagem rápida.
هذا هو رحلة سريعة.