"viagens de negócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلات عمل
• رحلات العمل

Ele tem viajado muito. Diz que são viagens de negócios.
.لقد كان يسافر كثيراً مؤخراً، رحلات عمل على حد قوله

O meu pai continua a desaparecer durante dias, em "viagens de negócios".
أبي يرحل لعدة أيام كل مرة يذهب في رحلات عمل

Passa muitas horas no escritório e em viagens de negócios, coisas assim. Mas, pelo lado positivo, fico com a TV só para mim à noite.
ساعات عمل طويلة، و رحلات عمل وماشابه ولكن من الناحية الإيجابية، يتسنى لي رؤية التلفاز بمفردي طوال الليل

Vou voltar para a família, estou farto de viagens de negócios.
إني عائد إلى المنزل لعائلتي هذه رحلات العمل ترهقني

Sim, o meu pai costumava transformar todas as viagens de negócios em férias de família.
نعم , إعتاد أبى ان يجمع كل رحلات العمل فى عطلتنا العائليه.

É por isso que se chamam viagens de negócios.
لهذا يسمونها رحلات عمل

Ele anda a sair muito à noite. Mais em viagens de negócios.
يغيب دائماً في المساء في "رحلات عمل"

Começar uma nova vida, deixar Detroit, férias, viagens de negócios... divertimento, divertimento, divertimento.
..بدأ حياة جديدة، مغادرة (ديترويت)، أجازات، رحلات عمل ! مرح ...

- Tinha viagens de negócios.
-كانت رحلات عمل

Não, mas nas viagens de negócios, não se vai pela comida.
لا , لكنك تعرف رحلات العمل لا تقوم بها لأجل الطعام

As viagens de negócios repentinas, o dinheiro, as chamadas de telefones públicos.
رحلات العمل المفاجئه، النقود الماكالمات علي الهواتف مسبقه الدفع

Eu estava a chateá-lo por fazer tantas viagens de negócios.
كنت أناقشه بشأن قيامه بكل رحلات العمل تلك.

Aborreço-me tanto nestas viagens de negócios.
أشعر بالملل الشديد من رحلات العمل

Quantas vezes foste em viagens de negócios e me deixaste sozinha?
كنت تذهب في رحلات العمل وتركتني وحيده