"viajávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سافرنا
• نسافر
• تنقلنا

Viajávamos à volta do mundo, e ele construía pontes, torres e assim.
سافرنا حول العالم حين كان يبني الجسور والأبراج وما إلى ذلك

Conforme Viajávamos para novas terras... a nossa riqueza aumentava.
و كلما سافرنا اٍلى أرض جديدة كانت ثروتنا تزداد

Viajávamos a velocidade relativista mas subluminosa.
لقد سافرنا بسرعة الضوء لكن بسرعة تجويفيةَ فرعيةَ.

Também fiquei a conhecer a simpatia de estranhos, especialmente quando Viajávamos em províncias longínquas nas Filipinas.
لقد تعايشت مع طيبة الغرباء، خصوصًا حين نسافر إلى مقاطعات بعيدة في الفلبين.

Tínhamos sempre um grupo de gente perfeita à nossa volta, quando Viajávamos.
كان لدينا دائماً فرقة مثالية من الناس الجميلة حولنا حين كنا نسافر

Viajávamos muito. Cresci em todo o lado e em lado nenhum.
لقد تنقلنا كثيراً ،لذا قد تربيتٌ في كل مكان ، والان انا هنا.

Depois ele aceitou o trabalho, tínhamos dinheiro, e Viajávamos para lugares muito mais bonitos do que este.
و بعد ذلك قبل الوظيفة و حصلنا على المال و سافرنا إلى أماكن أكثر جمالا من هذا

Viajávamos muito. Posso pensar em outros sítios.
حسناً، لقد سافرنا كثيراً، مُتأكّد أنّ بإمكاني التفكير في بعض الأماكن الأخرى.

Os meus pais eram missionários, então nós... Viajávamos pelo mundo inteiro mas, a primeira paragem foi na India.
كان والداي رحالين ..لذلك نحن سافرنا في جميع أنحاء العالم ولكن الهند كانت محطتنا الأولى

Viajávamos lentamente pelas estradas principais, e parávamos em cada quinta, vila ou aldeia que encontrávamos.
سافرنا ببطء عبر الطرق الرئيسيه وتوقفنا في كل مكان وقريه صادفتنا

Um por cada Veräo que Viajávamos juntos.
قصيدة واحدة لكل صيف سافرنا فيه معاً

Viajávamos pelo caminho de ferro.
لقد سافرنا عبر السكك الحديدية "القطارات"

Todas te conheciam. Viajávamos juntas.
لقد التقيتِ بهم كلهم, سافرنا معاً

Viajávamos à noite e não entrávamos nas povoações.
سافرنا ليلا بعيدا عن القرى

Por isso, nós Viajávamos muito com eles.
سافرنا مع الكثير منهم.

Viajávamos por Orleães quando fomos atacados.
كنا نسافر في أورليانز، وبعض الرجال هاجمونا

A nave em que Viajávamos transportava uma arma.
‫السفينة التي كنا نسافر عليها ‫كانت تحمل سلاحا

Antigamente, Viajávamos pelo mundo.
مرة ذات يوم كنا نسافر حول العالم

Continuámos como estudantes a tempo inteiro, mas também Viajávamos, atuando e ensinando desde crianças de 9 anos a estudantes de Belas Artes da Califórnia ao Indiana, à Índia, ao liceu público perto do campus universitário.
بقينا طلاب بدوام كامل ، ولكن في ما بين الفصول كنا نسافر نؤدي .. ونعلم اطفالاً اعمارهم نحو التاسعة عن الخطابة من كالفورنيا إلى ولاية انديانا الى الهند إلى إحدى المدارس الثانوية العامة المواجهة الحرم الجامعي.

Viajávamos muito. No nosso trabalho tem de ser.
تنقلنا كثيراً لأن العمل يتطلب هذا