"viajante do tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مسافر عبر الزمن
        
    • مسافرا عبر الزمن
        
    • المسافر الوقت
        
    • المسافر عبر الزمن
        
    • مسافرة عبر الزمن
        
    Então quer dizer que pode haver um outro viajante do tempo. Open Subtitles هذا يعني أنه قد يكون هناك مسافر عبر الزمن آخر
    Eu sou um viajante do tempo. E eu por acaso sei que ela não será a tua rapariga por muito mais tempo. Open Subtitles أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت
    Um viajante do tempo tem que ficar invisível, desaparecer para não danificar a história. Open Subtitles حسن ، حين تكون مسافرا عبر الزمن عليك أن تبقى غير مرئي عليك أن تختفي كي لا تسبب دمارا للماضي
    Bem, se eu soubesse que ias tornar-te num... viajante do tempo. Open Subtitles نعم، حسنا، لم أعرف أنت كنت ستصبح كما تعرف، مسافرا عبر الزمن...
    Devo ter viajado por algum vórtice e mandei um trambolhão no tempo, como um viajante do tempo. Open Subtitles لا بد لي من تمرير بعض النوع من دوامة وعبر الزمن، مثل المسافر الوقت.
    Esse viajante do tempo. Open Subtitles هذا المسافر الوقت.
    - Talvez um viajante do tempo. Open Subtitles ربما أستفز من المسافر عبر الزمن
    Assumo que esteja a falar do Sr. Crane, o viajante do tempo. Open Subtitles (أظنكِ تقصدين السيد (كراين صديقنا المسافر عبر الزمن
    Só alguém que soubesse, que ela era viajante do tempo, fazia isso. Open Subtitles فقط شخص ما كان يعرف أنها مسافرة عبر الزمن سوف يقوم بعمل هذا
    És um viajante do tempo que não sabes o que ele faz. Open Subtitles وأنت مسافر عبر الزمن لا يعرف ما الذي يفعله
    Porque és um viajante do tempo. viajante do tempo? Open Subtitles لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن
    - Pode ser o outro viajante do tempo de quem o Doyle falava. Open Subtitles إلا لو كان هو الأخر مسافر عبر الزمن! هذا الذي كان "دويل" يتحدث عنه
    Isso está muito além da capacidade do Bureau. Acho que esse viajante do tempo matou o Rex. Open Subtitles .هذا أعلى من قدرات المكتب الفدرالي - .(أظن أن المسافر عبر الزمن هذا قتل (ريكس -
    O viajante do tempo que trabalha contra nós... Open Subtitles المسافر عبر الزمن يعمل ضدنا...
    Aquela mulher loira, ela é uma viajante do tempo como tu. Open Subtitles تلك المرأة الشقراء، إنها .مسافرة عبر الزمن مثلك
    Sou uma viajante do tempo do ano de 2077 aqui presa. Open Subtitles أنا مسافرة عبر الزمن تقطعت بها السبل ... قادمة من عام 2077

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more