"viajante no" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسافر عبر
• سافر عبر
• يسافر عبر
• مسافرٌ عبر

Gosto de pensar que sou um viajante no tempo.
أحب التفكير في الأمر وكأنني مسافر عبر الزمن

Cinco? Estás a recuar no tempo. És um viajante no tempo.
إنك ترجع بالزمن إلى الوراء أنت مسافر عبر الزمن

Mas não acredito que fosse um viajante no tempo.
لكننى لا أصدق أنه كان مسافر عبر الزمن

Se o assassino fosse um viajante no tempo, a bala teria de ser nova.
سافر عبر الزمن ، فالرصاصة سيكون لها علامة جديدة

O viajante no tempo bissexual?
الخنثى الذي سافر عبر الزمن؟

E depois de lhe dar um cobertor que ela trazia, ele explicou-lhe que era um viajante no tempo.
و بعد أن أعطته بطانية صادف أنّها ذات رعاية لقد شرح لها بأنّه يسافر عبر الزمن

És ou alguma vez foste... um Deus Escandinavo, vampiro ou um cyborg viajante no tempo?
هل انت الان او كنت ابدا ... اله او مصاص دماء او كائن فضائى يسافر عبر الزمن؟

E depois disse-me que é um viajante no tempo.
وبعدها,أخبرنيأنّه . مسافرٌ عبر الزمن

Sou um viajante no tempo.
أنا مسافرٌ عبر الزمن

Que piada foleira de viajante no tempo.
هذا شيء غبي قوله لـ مسافر عبر الزمن

Parece que andamos à caça de um viajante no tempo.
يبدو أننا نطارد مسافر عبر الزمن

Chamava-se Arnold. Era viajante no tempo.
كان إسمه (أرنولد) لقد كان مسافر عبر الزمن

Porquê eu, se tinha um viajante no tempo?
-ولكن لمَ أنا؟ كان لديك مسافر عبر الزمن

Então, és um viajante no tempo? Sim.
-إذن أنت مسافر عبر الزمن؟

Sou um viajante no tempo.
-أنا مسافرٌ عبر الزمن