"viajarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسافرون
• يسافروا
• يسافران

A empresa ferroviária deste bilhete diz que crianças dos 5 aos 16 anos, que estão a viajar sozinhas, tenham autorização para viajarem desacompanhadas.
تُصرّ على أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 إلى 16 عام الذين يسافرون وحدهم لابد أن يكون معهم مُرافق بالغ

Peço quatro voluntárias para viajarem comigo ate aos Tau'ri para testar a sua eficácia.
أنا أسئلكم في أربعة متطوعين يسافرون معي إلى التاوري لنجرب مدى فعاليته

Daremos aos que viajarem conosco uma experiência única de vida.
سنعطي الأشخاص الذين يسافرون معنا تجربة فريدة قد تغير حياتهم.

Agradeço-lhe muito. É mais difícil duas pessoas viajarem do que uma.
أنا أقدر هذا أنت تعلم من الصعب لشخصين أن يسافروا

Criaram uma rede de Stargates por toda a nossa galáxia de forma a viajarem livremente entre outros mundos.
لقد قاموا ببناء شبكة الستارجات في كافة أنحاء مجرتنا لكي يسافروا بحرية بين عوالمهم.

Um homem e uma rapariga a viajarem sozinhos, de que poderia eu estar a falar?
رجل وفتاه يسافران وحيدان عن ماذا يمكن أن يتحدثا غير ذلك ؟

Bom, isso deve chamar a atenção dos meus ex-colegas de equipa, e quando eles viajarem para trás no Tempo para o salvarem, eu estarei à espera deles de braços abertos.
ينبغي أن يجذب هذا انتباه فريقي السابق وحين يسافرون للماضي لإنقاذه، سأكون في انتظارهم بالأحضان.

Aqueles que desobedecerem e viajarem para as Zonas Proibidas morrerão!
أولئك الذين لا يطيعون و يسافرون إلى المناطق المحرمة سوف يموتون!

Cavaleiros a viajarem rapidamente.
خيالة يسافرون بمتاع خفيف وبسرعة

O Q-Ball, o Professor, eles são crânios, estão todos contentes por viajarem pelo universo.
كيو-بول و البروفيسور هما عباقرة مجانين يستمتعان بوقت فحيت و هما يسافران عبر الكون