"viajei até à" - Translation from Portuguese to Arabic

• سافرت إلى

Só quando viajei até à Noruega... (Risos) ... é que verdadeiramente aprendi a apreciar o frio.
ولكن لم ألحظ هذا إلا بعد أن سافرت إلى النرويج -- (ضحك) -- وأنني تعلمت بالفعل أن أحترم البرد.

Em abril passado, viajei até à Jordânia com o meu colega Paul Collier, economista de desenvolvimento. Enquanto lá estávamos, discutimos uma ideia com a comunidade internacional e o governo, uma ideia para arranjar empregos para os sírios enquanto apoio à estratégia nacional de desenvolvimento da Jordânia.
في شهر أبريل الماضي، سافرت إلى الأردن مع زميلي ، برفقة اقتصادي التنمية بول كولير، وخطرت في بالنا فكرة بينما كنا هناك مع المجتمع الدولي والحكومة، فكرة لتقديم فرص العمل للسوريين من خلال دعم استراتيجية التنمية الوطنية الأردنية .