"viajou no" - Translation from Portuguese to Arabic

• سافر عبر
• سافرت عبر

Óptimo. Estamos a procurar um piloto que viajou no tempo.
إذن، نبحث عن مُقاتل طيار سافر عبر الزمن.

Então... acreditas que ele realmente viajou no tempo?
، إذاً أتصدق حقاً أنه سافر عبر الزمن ؟

No mês passado, quando enfrentámos o Vandal Savage, o Barry viajou no tempo
في الشهر الماضي لمّا واجهنا (فاندال سافدج) (باري) سافر عبر الزمن وغيّر مسار الأحداث.

Mas, Professor, você viajou no tempo.
لكن، أيها البرفيسور أنت سافرت عبر الزمن بنفسك

Ou seja, viajou no tempo para proteger algo que não sabe o que faz de um demónio que desconhece?
دعني أفهم هذا سافرت عبر الزمن لحماية شيء لا تدري ماهيته من كائن شيطاني لا تعرف شيئًا عنه؟

Sou um velocista, como tu, que já viajou no tempo e cometeu os mesmos erros que tu estás a cometer.
أنا سريع مثلك سافرت عبر الزمن واقترفت الأخطاء ذاتها التي تقترفها الآن

És o primeiro vertebrado que já viajou no tempo.
أنك أول الفقريات التى سافرت عبر الزمن

viajou no tempo? Ou fugiu do manicómio?
هل سافرت عبر الزمن؟