"vias aéreas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرى الهواء
• الطرق الهوائية

E não pode falar porque tivemos que proteger as suas vias aéreas utilizando um tubo.
وانت لا تستطيع الكلام لأنه وجب علينا تأمين مجرى الهواء بواسطة انبوب تنفس

É só desimpedir as vias aéreas para ela poder respirar.
فقط نفتح مجرى الهواء لنتأكد من أنها تتنفس

O receptor estava na maca quando viram o aumento da resistência das vias aéreas.
الجراحون جهزوا المتلقي على الطاولة عندما ادركوا ان الرئتين قد زادت من مقاومة مجرى الهواء

Dificuldades para respirar, abre as vias aéreas.
دعوا الأمر لي عنده مشاكل في التنفس . يجب ان نعالج مجرى الهواء عنده

Não está a proteger as vias aéreas.
الطرق الهوائية لديها غير محمية.

vias aéreas intactas, mas há resíduos.
مجرى الهواء سليم، لكن ملوث قليلًا بالسخام

Capilares rebentados e espuma cor-de-rosa nas vias aéreas.
شُعيرات دمويّة مُنفجرة، وروغوة ورديّة في مجرى الهواء.

Doutor, vamos sedá-lo para garantir as vias aéreas.
أيها الطبيب، سنخدّرك الآن حتى نتمكن من فتح مجرى الهواء

vias aéreas, patente. Boa circulação de ar.
مجرى الهواء, ملائم, حركة الهواء جيدة

vias aéreas estão livres.
مجرى الهواء جيد

- O quão mau? - Não sei. As vias aéreas parecem muito queimadas.
يبدوا مجرى الهواء محترق

Sem obstrução das vias aéreas.
لا إنسداد في مجرى الهواء.

vias aéreas comprometidas.
مجرى الهواء في خطر

Irritação das vias aéreas superiores, pele corada, sangue arroxeado e um leve aroma a amêndoas em redor da boca da vítima.
تكدر مجرى الهواء العلوي، -بشرة محمرة، ضارب إلى الأرجواني دماء مَخضُوب ، و رائحة -flushed skin, purplish tinged blood, and a faint

Tem as vias aéreas inchadas devido às queimaduras.
لديها تورم في مجرى الهواء

- vias aéreas a fechar-se.
إنها تفقد مجرى الهواء

- Tenho que libertar as vias aéreas.
حسناً -علينا إخلاء مجرى الهواء

- Sucção das vias aéreas dele.
- شفط مجرى الهواء له.