"vice-chanceler" - Translation from Portuguese to Arabic

• نائب المستشار
• وكيل الكنيسة
• وكيل الكنسية

Teremos de levar o Vice-Chanceler e o Cardeal Bórgia connosco e as vossas preces serão bem-vindas.
يجب ان نأخذ نائب المستشار والكاردينال بورجيا معنا. ودعواتك مرحب بها.

Por favor, já me chamam de Vice-Chanceler que baste no Brasil.
الرجاء، أنا حصلت على ما يكفي من لقب نائب المستشار في البرازيل.

Como Vice-Chanceler, juro-vos perante o Deus Vivo.
أبيض ؟ بصفتي وكيل الكنيسة أقسم أمام الرب الحي

Dirigis-vos a mim enquanto Vice-Chanceler, Vossa Santidade?
هل تتكلم معي بصفتي وكيل الكنيسة ، قداستكم ؟

Diria que a pessoa mais adequada para Vice-Chanceler faria bem em apoiar o Vice-Chanceler que virá a tornar-se papa.
أقول أن الشخص المناسب ليكون وكيل للكنسية هو الحكيم الذي سيدعم وكيل الكنسية الذي يسصبح البابا

Então, não pode continuar a ser Vice-Chanceler.
إذا لا يمكنك أن تكون وكيل الكنسية

O teu inimigo ancião, eu sei, mas a Vice-Chanceler pediu a tua presença para discutir a paz.
عدوك القديم أنا أعلم ولكن نائب المستشار طلبت حضورك لمناقشة السلام

A nossa falta de confiança no Vice-Chanceler é infinita.
ثقتنا في نائب المستشار غير محدودة

Agradeço. Este é o quarto da Vice-Chanceler.
اقدر ذلك هذه غرفة نائب المستشار

O Vice-Chanceler?
نائب المستشار, ربما

Vice-Chanceler Voske.
نائب المستشار فوسك

Vice-Chanceler, esta é uma grande honra.
نائب المستشار هذا هو شرف عظيم

Por fim, temos o mais nobre dos cargos, o lugar de Vice-Chanceler,
المنصب الأعظم لدينا هو وكيل الكنيسة

O Vice-Chanceler é atormentado por pesadelos?
هل ترهق الكوابيس وكيل الكنيسة ؟

Como é óbvio, Cardeal Sforza, o conclave tem noção de que não posso ser simultaneamente Vice-Chanceler e papa.
بالطبع يا كاردينال (سفورزا) كل المجمع الكنسي يعرف بأنني لا يمكن أن أكون وكيل الكنيسة وبابا (روما) في نفس الوقت

Que virtudes considera essenciais a um Vice-Chanceler adequado?
وما هي المواصفات المطلوبة في وكيل الكنيسة المناسب يا كاردينال (سفورزا) ؟

O cargo de Vice-Chanceler é assim tão abrangente?
هل منصب وكيل الكنسية يشمل هذا ؟

O que quer o Vice-Chanceler dizer com isso?
ماذا يعني وكيل الكنسية ؟