"vice-directora" - Translation from Portuguese to Arabic

• نائبة

A senhora é, Vice-directora Ryan, tão impressionante como me disseram.
أنتِ، نائبة المدير ريان مثيرة للإعجاب كما قيل لي

Desculpa, mas eu sabia que tinhas de ser responsável por seres a Vice-directora dela.
أسفة، ولكني علمت أنكي شعرتي بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك تعدين نائبة المدير

Sentiste-te responsável pela Lexi por seres a sua Vice-directora.
علمت أنكي تحسين بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك نائبة المدير بالنسبة لها

Faltar às aulas quando a tua mãe é a Vice-directora?
أتتخلى عن دروسك بينما والدتك هي نائبة المدير؟

- A tua mãe é Vice-directora.
أمك نائبة مدير المدرســة لديك القدرة للوصول إلى مفاتيحها

Só tenho esperança que dentro de alguns anos tenha experiência suficiente para o Dr. Foster poder considerar-me como Vice-directora.
أنا أرجو ، كما تعلم في عدة سنوات سأحظى بخبرة كافيه التي ستجعل دكتور فوستر بأن يعطني وظيفة نائبة المسؤول

Sou a Vice-directora e só quero que estes miúdos arranjem emprego.
أنا نائبة مدير و أريد فقط أن أرى هذه الأطفال يعملوا

Peço imensa desculpas, Vice-directora Lansing.
آسف جداً جداً يا نائبة المدير , سيدة لانسينج

Esta é a Vice-directora... Ryan?
أسمي العميل موندو من المباحث الفدرالية و هذه نائبة المدير

Vice-directora, o meu gabinete encontrou uma complicação com o seu avião desaparecido.
نائبة المدير مكتبي وجد وضع معقد مع طائرتكِ المفقودة

Aqui é a Vice-directora Avery Ryan, detenham a Stella Kaine, não a deixem sair do edifício.
قبل أدلاء الشهود بشهاداتهم او تابعها قام بأرسالهم هذه نائبة المدير آيفري رايان أوقفوا ستيلا كين ..

Não é "Agente" Ryan, é "Vice-directora" Ryan.
أنها ليست العملة رايان أنها .. نائبة المدير رايان

Olha, ser directora é bom, mas ao contrário de ser Vice-directora, agora a responsabilidade é comigo.
كما ترى،كوني مديرة هذا أمر رائع و لكن على عكس ما كُنت نائبة المدير فالمسئولية الآن تقع على عاتقي

Ela é a nossa professora de arte e Vice-directora.
هي مدرسة الفن , و نائبة المدير

Olá, eu sou a Lena Adams, a assistente da Vice-directora.
مرحبا, انا لينا آدامز, نائبة المدير.

Tu não és apenas a Vice-directora.
لست نائبة المدير و حسب ، تعلمين

Claro, Vice-directora. Estou a ir.
بالطبــع نائبة المدير ، ذاهــب

Com uma polícia e uma Vice-directora como mães...
بشرطــية و نائبة مديــرة كوالدتين

- Certo, peço desculpa. - Quero ser Vice-directora.
حسنا ، آسف - أريد أن أصبح نائبة المسؤول -

Sou a Vice-directora de Epidemiologia.
أنا نائبة المُدير لقسم الأوبئة