"viciado em heroína" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدمن هيروين
• مدمن على الهيروين
• مدمن هروين
• مدمناً

Pareceu-me ver as tuas pupilas dilatarem-se quando olhaste para ela, o que, a menos que sejas viciado em heroína, indica atracção sexual.
أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي

Então, como se torna um advogado viciado em heroína?
كيف لمحامٍ إذاً أن يتحول إلى مدمن هيروين ؟

Ao invés de trazer à polícia, ela levou-as até mim, um viciado em heroína.
بدلاً من إحضارهم للشرطة تحضرهم إلي .. مدمن هيروين

Ryan Kilmer, 32 anos fotógrafo e viciado em heroína.
رايان كيلمر . يبلغ من العمر 23 عاماُ مصور فوتوغرافي . و مدمن على الهيروين

Mas nem todos vieram para um jovem viciado em heroína.
لكن "المدير" لم يرسل أياً منكم إلى الماضي في جسم شاب مدمن على الهيروين.

Ex viciado em heroína. algum tempo por posso quando tinha 18.
مدمن هروين سابقاً، سجن لحيازته عندما كان عمره 18.

Já fui um viciado em heroína. Agora sou viciado em metadona.
كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون

Um viciado em heroína que glorificava a sua doença e recrutava outros utilizadores?
مدمن هيروين يمجد مرضه و يقوم بتجنيد مستخدمين آخرين ؟

Um viciado em heroína, injectando-se junto ao muro, mal consciente do que o rodeava...
وهو مدمن هيروين وكان يحقن نفسه عند الحائط بالكاد يعى ما يحيط به - هل هذا هو الرجل ؟

Se calhar, porque sou um viciado em heroína em recuperação?
ربما لأنى مدمن هيروين حديث التعافى ؟

A nossa congregação são duas mendigas, um viciado em heroína e o Roy.
هذا ينحصر فى سيدتين من العجائز و مدمن هيروين و "روي"

Que hei de dizer? "É verdade que eras viciado em heroína?"
مالذي يجب عليّ قوله ؟ هل صحيحٌ أنّك كنت" " مدمن هيروين ؟

Ele é viciado em heroína. viciado em heroína?
, هو هو مدمن هيروين نوعاً ما

O pai dela era um viciado em heroína que morreu à frente dela quando ela tinha 8 anos.
كان أبوها مدمن (هيروين) وقد مات أمامها مباشرة عندما كانت في الثامنة من عمرها

Sou um viciado em heroína.
انا مدمن على الهيروين

Ele é viciado em heroína.
إنه مدمن على الهيروين.

És viciado em heroína.
أنت مدمن على الهيروين.

O Gary é viciado em heroína.
(غاري) مدمن على الهيروين لدرجة ميؤوس منها

Não me lembro a raça que disseram. viciado em heroína há muito tempo a recuperar.
لا أتذكر ما قالوه بالضبط "مدمن هروين متعافي منذ مدة طويلة"...

Não sou viciado em heroína, não sou gay e não tenho problemas... em consumar seja o que for.
لست مدمناً على المخدرات, و لست شاذاً و ما من مشكلة في قدرتي على اتمام أي شيء