"viciado em sexo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدمن جنس
• مدمن الجنس
• مدمن على الجنس
• مدمن للجنس
• الجنس إدماناً

Se alguém é viciado em sexo, é a Monica.
إن كان احد ما مدمن جنس فهو مونيكا

Não sei como reagirão se souberem que és viciado em sexo.
ماذا ستكون ردة فعلهم إذا أكتشفوا أنك مدمن جنس

Olá, o meu nome é Rick e... sou viciado em sexo.
مرحبا، اسمي ريك وأنا مدمن الجنس.

Olá a todos. O meu nome é Phil e sou um viciado em sexo.
أهلا بالجميع اسمي فيل وأنا مدمن على الجنس

Mas fazer sexo sem compromisso quando se é um viciado em sexo...
لكن ممارسة الجنس العشوائي وانت مدمن للجنس

Sempre pensei que dizer ser viciado em sexo era uma desculpa para agir mal.
أعتقد أن تسمية الجنس إدماناً لعذر سخيف لتصرف سيء وأنا أعلم بأني قد تصرفت تصرفاً سيئاً

Sabe, costumava pensar que qualquer cara seria um viciado em sexo, se pudesse, e agora que eu sei de um, isso é - é real, e é assustador.
تعلم اني كنت دائما اعتقد انه اي رجل يريد ان يكون مدمن جنس ان استطاع و الآن اعرف شخصا انه حقيقي وهو مخيف

Agora vai lá contar à mamã que és um viciado em sexo.
والآن، اذهب وأخبر الأم كنت مدمن جنس.

Sou viciado em sexo, também.
و أنا مدمن جنس أيضاً

Não sou viciado em sexo!
انا لست مدمن جنس

Eu sou um viciado em sexo. O que você acha?
أنا مدمن جنس, ماذا تعتقدين؟

Eu sou o John... - E sou viciado em sexo.
أم، أنا جون وأنا مدمن الجنس.

Sinto muito, diz ele é viciado em sexo como se fosse uma coisa ruim?
اسف لقد قلت انه مدمن على الجنس هل هو بهذا السوء

Sou viciado em sexo e sou atraente para as mulheres.
انا مدمن على الجنس والنساء تنجدب إلي

Podes ser viciado em sexo.
أعتقد أنك ربما تكون مدمن للجنس

A Nancy Reagan afinal era um viciado em sexo chamado Howie Stein.
(اتضح أن (نانسي ريجان (هو مدمن للجنس يدعى (هوي ستاين

Não, não tem nada a ver! Sempre pensei que dizer ser viciado em sexo era uma desculpa para agir mal.
أعتقد أن تسمية الجنس إدماناً لعذر سخيف لتصرف سيء وأنا أعلم بأني قد تصرفت تصرفاً سيئاً