"viciado no trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحب للعمل

Estou à procura de um homem que não seja casado, que não se drogue, que não seja um falhado nem um viciado no trabalho.
أَبْحثُ عن a رجل الذي لَيسَ مُتَزَوّجَ , - - لَيسَ إلى المخدّراتِ، لَيسَ a مُرهقة، لكن لَيسَ a شديد الحب للعمل.

Não é um viciado no trabalho. Leva a vida nas calmas.
ليس بالضبط شديد الحب للعمل انه نوع من العابه سريع وطليق.

Bom, admito que sou viciado no trabalho.
حسنا , سأعترف أنني قليلاً شديد الحب للعمل

Pareço-te um viciado no trabalho?
ماذا؟ هل أبدو شديد الحب للعمل هكذا