"vida após a morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة الآخرة
• الحياة الآخره
• حياة بعد الموت
• الحياة بعد
• بعد الحياة
• ما بعد الموت

à minha espera na vida após a morte.
تنتظرني في الحياة الآخرة فهذا أمر متوقع منها

Ninguém pode deixar a vida após a morte depois de entrar.
لا أحد يُغادر الحياة الآخرة بعدما يبلُغها

O meu trabalho era ajudar as almas a passar para a vida após a morte.
كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره

São todos bem-vindos à vida após a morte.
كُلٌ مُرحبٌ به في الحياة الآخره

- Não acredito que há vida após a morte.
لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت

"A sua religião ou filosofia de vida inclui vida após a morte?"
هل ديانتك أو فلسفتك الشخصية تشتمل على فكرة الحياة بعد الموت؟

Provará, sem quaisquer dúvidas, a existência de vida após a morte.
و التى سوف تثبت أن وراء جميع الأشياء غير المنطقية سبب حصرية تجربة ما بعد الحياة

QUANDO UMA ALMA PASSA PARA A vida após a morte VIAJA PARA UM DE DOIS REINOS OPOSTOS:
،عندما تعبر الروح إلى ما بعد الموت * * فإنها ترتحل إلى إحدى العالمين المُعارضين

Uma espécie de vida após a morte.
هو نوع من الحياة الآخرة . أليس كذلك؟

Alguns poderão pensar ser uma causa digna, mas isto levantou grandes questões na mente de um monge Alemão, cujos pontos de vista sobre a vida após a morte mudaria a igreja Ocidental.
،قد يظن البعض أن هذا سببًا وجيهًا ولكن هذا الأمر أثار تساؤلات كبيرة في ذهن راهب ألماني، و الذي سوف تغير آراؤه عن الحياة الآخرة الكنيسة الغربية

- O meu irmão pensava que a vida após a morte era uma dádiva.
شقيقي... . كان يعتقدُ بأنَّ الحياة الآخرة مِنحه

Nunca vais chegar à vida após a morte.
لن تستطيع بلوغ الحياة الآخرة الآن

Ela não pode passar para a vida após a morte.
لا يُمكنُها العبور إلى الحياة الآخره

A imortalidade espera-nos na vida após a morte.
الخلود ينتظرنا جميعا في الحياة الآخره

- Ias ter de enfrentar... - A vida após a morte em pessoa.
...سيحتاجُ المرء إلى أن يبتلع الحياة الآخره بعينها؟

Isto vai dar-te um lugar na vida após a morte.
هذا سيشترى لك مكاناً في الحياة الآخره

Há uma vida após a morte para mim.
ستكون هناك حياة بعد الموت بالنسبة ليّ

A nossa fé oferece uma vida após a morte.
ديانتنا تعرض علينا حياة بعد الموت

Eles certamente pareciam preocupados com a vida após a morte.
يبدو ان فكرة الحياة بعد الموت كانت تسيطر عليهم

O certo é que ele querem uma passagem para a vida após a morte, ...e nós vamos dar-lhe.
المهم أنهم يسعون لطريق ما بعد الحياة ونحن سوف نعطيهم إياه. الجنة .الجحيم

Não é o que os gentios pensam da vida após a morte.
ليس ما يفكّر فيه المسيحيّون أنه ما بعد الموت.