"vida de crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة الجريمة

Você, o exemplo trágico de uma vida de crime.
قصة مع الأخلاقية لذلك. أنت، المثال المأساوي من حياة الجريمة.

Eu estava satisfeita a seguir-te numa vida de crime, à espera do dia em que seríamos companheiras de cela.
كنتُ أتبعكِ بمرح ٍ إلى حياة الجريمة وأنا أتطلع بشوق ٍ إلى اليوم الذي سنصبح فيه شركاء في زنزانة واحدة

O traficante de drogas mais famoso no hemisfério norte, e eu vivi uma vida de crime.
تاجر مخدرات الأكثر سوأً للسمعة في نصف الكرة الشمالي. لقد عشت حياة الجريمة.

Eu escolhi uma vida de crime numa cidade onde este não existe.
اخترت حياة الجريمة في بلدة تخلو من الجريمة

Escolhi uma vida de crime numa cidade onde não há nenhum.
اخترت حياة الجريمة في بلدة تخلو من الجريمة

"Arrependo-me pela minha vida de crime.
أنا نادم على حياة الجريمة التي عشتها

- Promete que a tua vida de crime acabou.
عدني بأنك أنتهيت من حياة الجريمة ؟

Faz a vida de crime soar a muito nobre.
-ولكن لن أدعها تسقط بدون قتال . -أنت تجعل حياة الجريمة نبيلة للغاية

E, para sobreviver, escolhemos uma vida de crime.
و لكي ننجو، اخترنا حياة الجريمة.

Acabou a vida de crime. Vou para o Cabo.
لقد انتهيت من حياة الجريمة والقذارة تلك (أنا ذاهب الى "كابو" (المكسيك

Vamos escapar juntos? Para viver uma vida de crime.
سويا، نعيش حياة الجريمة

Foi assim que eu comecei. vida de crime.
هكذا بدأت حياة الجريمة

É isso ou uma vida de crime.
وإما أن أو حياة الجريمة.

Uma vida de crime?
حياة الجريمة ؟