"vida dela em" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتها في
• حياتها على

Colocaste a vida dela em perigo e depois mentiste.
لقد وضعتِ حياتها في خطر و بعدها كذبتِ بهذا الشأن

Então, de uma maneira ou de outra, estou... a pôr a vida dela em risco?
لذا حياتها في خطر بالحالتين

Porque puseste a vida dela em perigo!
-لماذا؟ لأنكِ وضعتِ حياتها في خطر.

E a Elena sabia-o, e pôs a vida dela em risco, para o ajudar, e isso pode tê-la morto.
حسنا ، و ايلينا علمت ذلك ووضعت حياتها على المحك لمساعدتك ربما هذا جعلها تقتل

Não sei muito da vida dela em terra.
-لا أعرف الكثير حول حياتها على اليابسة .

A vida dela em movimento.
حياتها في حركات.

Não ponho a vida dela em perigo.
أنا لا أضع حياتها في خطر

Ativando-o, a Cassie está a pôr a vida dela em perigo.
بتفعيلها ، (كاسي) وضعت حياتها في الخطر